Ediciones Trabe
 Marcas:TrabeEdiciones Trabe es una empresa privada, fundada en 1992, que se dedica esencialmente a la edición y comercialización de libros en asturiano. En la actualidad tiene en su catálogo más de 500 libros de los que, aproximadamente un 5-8 % son en castellano. La línea editorial en la que trabaja Ediciones Trabe viene prestando especial atención a la publicación de libros de jóvenes autores, ocupándose también de rescatar la obra esencial de escritores de épocas pasadas en ediciones muy cuidadas. Así mismo, busca presentar en asturiano obras esenciales de la literatura universal, en este sentido, cabe citar el proyecto de traducción al asturiano de la serie Harry Potter, de la que ya está al salir el primer libro, Harry Potter y la piedra fi losofal. En el catálogo de Ediciones Trabe fi guran algunos de los libros más importantes de las últimas décadas, mereciendo especial atención el Diccionariu asturianu-castellanu y el Diccionariu castellanu- asturianu de Xuan Xosé Sánchez Vicente. Además, a través de la coedición con la Consejería de Cultura y Turismo, esta editorial se siente orgullosa de incluir en su catálogo la primera obra en prosa —que se conoce— publicada en asturiano en formato libro, Viaxe del tíu Pacho el Sordu a Uviedo, de Enriqueta González Rubín, editada por primera vez en 1875. En el año 2008 comenzó la colección Grand Tour, esta vez en castellano, dirigida por el profesor y crítico literario José Luis García Martín, en la que se incluyen obras de escritores noveles o ya consagrados de las letras universales, entre otros, el brasileño Mario Quintana o el estadounidense Henry James, así como los asturianos Xuan Bello —de próxima aparición—, Silvia Ugidos, Alfonso López Alfonso o Martín López-Vega. Así mismo, la colección Gaudiosa, editada en colaboración con la Asociación Feminista de Asturias (afa), aborda los estudios de género y feminismo. | INFORMACIÓN nombre: Ediciones Trabe dirección: PADRE BUENAVENTURA DE PAREDES 4 33001 OVIEDO teléfono: 985 208 206 fax: 985 208 206 e-mail: llibreriaasturiana@trabe.org Editor: Inaciu Iglesias e-mail: Responsable de compras: e-mail: |